Other Manifesto Translations

Manifeste de la Fellowship of Isis
Traduction Française/French
Traduction par Isis Shaktyma
Iseum de la Déesse du Lotus: http://isiaca.feminin-sacre.org/

Un nombre grandissant de personnes redécouvrent leur amour pour la Déesse. Au départ, cet amour ne semblera pas plus qu’un sentiment intérieur. Toutefois, bientôt il se développera; il deviendra un désir profond d’aider activement la Déesse dans la manifestation de Son plan divin. Ainsi, on arrive à un point à se demander "Comment puis-je être initié aux Mystères de la Déesse? Comment je peux expérimenter une communion profonde avec Elle? Où sont ses temples et dévots les plus près? Comment puis-je joindre la prêtrise de la Déesse?”, et plusieurs autres encore.

La Fellowship of Isis a été crée pour répondre à ces besoins. L’abonnement offre des outils pour développer une communion plus rapprochée entre la Déesse et chacun des membres, que ce soit les membres solitaires ou en groupe. Il existe des centaines d’Iseums et des milliers de membres à travers le monde depuis la création de la Fraternité d’Isis en 1976 par Laurence, Pamela et Olivia Durdin-Robertson. Amour, Beauté et Vérité sont exprimées au sein de cette Fraternité multireligieuse, multiculturelle et multiethnique. Le bien de toutes les fois est honoré. La Fraternité d’Isis n’a aucune d’affiliation.

La Fraternité est structurée de manière démocratique. Tous les membres sont égaux, que ce soit les membres solitaires ou ceux faisant partis d’un Iseum ou d’un Lyceum. Ce manifeste s’applique aussi aux sociétés de la Fraternité d’Isis : le College of Isis, le Spiral of Adepti, le Spiral of Alchemy, le Noble Order of Tara et le Druid Clan of Dana.

La Fraternité respecte la liberté de conscience de chacun des membres. Il n’y a ni vœux à prononcer ni d’engagement à un code secret. Toutes les activités sont optionnelles et les membres sont libres de quitter sans question. L’abonnement est gratuit. La Fraternité respecte toutes les manifestations de la Vie. Le Dieu est aussi vénéré. Les Rites excluent toutes formes de sacrifice qu’ils soient actuels ou symboliques. La Nature est respectée et protégée. Le travail du Noble Order of Tara est pour la conservation de la Nature.

La Fraternité accepte la tolérance religieuse et n’est pas exclusive. Les membres sont libres de conserver leurs affiliations religieuses. L’abonnement est disponible pour les gens de toutes les religions, traditions et ethnies. Les enfants, qui obtiendront le titre d’Enfants d’Isis, sont les bienvenus avec le consentement des parents. Le "Animal Family of Isis" accepte les animaux et oiseaux des membres à travers les centres.

La Fraternité croit en la promotion de l’Amour, de la Beauté et de l’Abondance. Nous ne faisons pas la promotion de l’ascétisme. La Fraternité cherche à développer la cordialité, les dons psychiques, le bonheur et la compassion pour toutes vies. Le Druid Clan of Dana développe les dons psychiques offerts par la Nature.

Le College of Isis a été ressuscité après sa suppression il y a 1500 ans. Tout comme Aset Shemsu et la F.O.I., il a toujours subsisté sur des plans d’existence parallèles. Les Magi Degrees peuvent être obtenus en s’inscrivant à un Lyceum du College of Isis. Des cours à distance sont disponibles. Il n’y a ni vœux ni code secret.

Les Iseums sont les Foyers de la Déesse, ou du Dieu et de la Déesse auxquels ils sont consacrés. Nous pouvons les retrouver, ainsi que les Lyceums, Groves et Priories, dans l’annuaire du site web officiel de la F.O.I. Tous les centres sont disponibles pour les membres de la F.O.I. seulement.

Tous les membres sont égaux et ne sont les sujets de personne. Tous les membres travaillent avec la Déesse – ou le Dieu et la Déesse – de leur croyance. Chaque humain, animal, oiseau, arbre est la progéniture éternelle de la Famille de Vie Divine de la Déesse Mère.